Navigation Menu
Chiesa di San Nicola

Chiesa di San Nicola

Chiesa di San Nicola

La Chiesa di San Nicola di origine Longobarda è stata il fulcro della cristianità del paese per vari secoli. Attualmente è la Chiesa più vecchia del paese. Ha subito vari crolli e ristrutturazioni durante gli anni fino all’attuale struttura. Accanto alla Chiesa sorge il cimitero ora in disuso chiamato la Lopa di S. Nicola. Particolare è il trionfo di San Nicola realizzato in tufo e stucco che viene sorretto da due pietre rettangolari adornate da  rilievi risalenti al VII VIII secolo. La Chiesa sorge nella Piazzetta dove un tempo era il punto nevralgico del paese.

EN

The church of St. Nicholas has Longobard origins and it has been the fulcrum of Christianity in the village for centuries. Today it is the oldest church in Circello. It has undergone various collapses and restructuring works over the years.

Next to the church is the old cemetery called “Lopa” of particular interest is the triumph of St. Nicholas in tuff and stucco held by two rectangular stones decorated with high relieves dating back to the VII VIII century. The church is situated in a little square that once used to be the heart of the village.

FR

L’église Saint-Nicolas d’origine lombarde était le centre du christianisme dans le pays depuis plusieurs siècles. Actuellement, ce est la plus ancienne église dans le pays. A subi de nombreuses rénovations et se effondre au cours des années jusqu’à la structure actuelle. Près de l’église est le cimetière aujourd’hui désaffectée appelé Lopa Saint-Nicolas. Particulière est le triomphe de Saint-Nicolas fait de tuf et de stuc qui est soutenu par deux pierres rectangulaires ornées de reliefs datant du VIIe siècle VIII. L’Église se trouve dans la Piazzetta où était autrefois le centre névralgique du pays

Chiesa di San Nicola

Vista Frontale della Chiesa di San Nicola

piazza

Vista Panoramica della Piazza del Centro Storico

altare

Altare della Chiesa di San Nicola

San Nicola

San Nicola

Sant'Antonio

Nicchia con la Statua di Sant’Antonio

Santa Lucia

Statua di Santa Lucia adornata da altorilievi raffiguranti angeli serafini

San Nicola

altare maggiore di San Nicolaq

navata

Navata centrale della Chiesa di San nicola

trionfo

Vista particolare del trionfo con la statua del Santo

Croce

Il Crocifisso e la statua di San Nicola nel Trionfo

panoramica Chiesa

Panoramica di tutta la parte frontale della Chiesa