Navigation Menu
Regio Tratturo Pescasseroli Candela

Regio Tratturo Pescasseroli Candela

Le Vie della Transumanza

Il Regio Tratturo Pescasseroli Candela attraversa anche il territorio di Circello per vari chilometri.

Lungo 211 km, presenta sull’intero tracciato, da Pescasseroli in Abruzzo fino al confine fra Candela ed Ascoli Satriano in Puglia, una larghezza media di 60 metri. Attraversa ben 41 comuni, 6 province e 4 regioni. Era ancora in uso come direttrice della transumanza nei primi anni ’50 del XX secolo. Alcuni storici, come il Wisemann, hanno ipotizzato che ricalcasse il percorso della via Minucia, una via consolare romana.

Parte da Campomizzo, a nord di Pescasseroli, e nel suo tratto iniziale attraversa il Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise. A Ponte Zittola, presso Castel di Sangro, da questo tratturo si distacca il Tratturo Lucera-Castel di Sangro, che andrà a sua volta a confluire a Lucera nel Tratturo Celano-Foggia.

Nel suo tratto molisano segue la Strada statale 17 dell’Appennino Abruzzese e Appulo Sannitico, toccando Isernia ed attraversando centri come Bojano e Saepinum.

Il tratto in provincia di Avellino, che si estende dal territorio di Zungoli a quello di Casalbore, nel 2006 è stato delimitato con picchetti in legno e alberato a cura dellaComunità Montana dell’Ufita. Il suo tracciato sta diventando un percorso turistico-sportivo-ambientale con escursioni a cavallo ed un luogo adatto al Trekking. Il Regio Tratturo Pescasseroli Candela attraversa il territorio di Circello per ben 12 km. Controlla la mappa del territorio per consultare il percorso del Regio Tratturo.

 

EN

The Regio Tratturo Pescasseroli Candela also crosses the territory of Circleville for several kilometers.
211 km long, has the whole route, from Pescasseroli in Abruzzo to the border between Candela and Ascoli Satriano in Puglia, an average width of 60 meters. Go through as many as 41 municipalities, six provinces and four regions. It was still in use as director of transhumance in the early 50s of the twentieth century. Some historians, such as Wisemann, have speculated that the route of ricalcasse Minucia, an ancient Roman road.
Part of Campomizzo, north of Pescasseroli, and in its initial section crosses the National Park of Abruzzo, Lazio and Molise. A Ponte Zittola at Castel di Sangro, this tratturo detaches the Tratturo Lucera-Castel di Sangro, which will in turn be recognized in Lucera in Tratturo Celano-Foggia.
In his tract molisano follows Highway 17 Abruzzese Apennines and Appulo Sannitico, Isernia touching and crossing centers like Bojano and Saepinum.
The stretch in the province of Avellino, which extends from the territory of Zungoli that of Casalbore, in 2006 was bordered with wooden pegs and lined by dellaComunità Montana dell’Ufita. Its route is becoming a tourist route-sports-environment with horseback riding and a suitable place to Trekking. The Regio Tratturo Pescasseroli Candela crosses the territory of Circleville well for 12 km. Check the map of the area to see the route of the royal cattle track.

FR

Le Regio Tratturo Pescasseroli Candela traverse également le territoire de Circleville sur plusieurs kilomètres.
211 km de long, a tout le parcours, de Pescasseroli dans les Abruzzes à la frontière entre Candela et Ascoli Satriano dans les Pouilles, une largeur moyenne de 60 mètres. Passez par le plus grand nombre que 41 municipalités, six provinces et quatre régions. Il était encore en usage en tant que directeur de la transhumance au début des années 50 du XXe siècle. Certains historiens, comme Wisemann, ont spéculé que le tracé du ricalcasse Minucia, une ancienne voie romaine.
Une partie de Campomizzo, au nord de Pescasseroli, et dans sa partie initiale traverse le Parc national des Abruzzes, du Latium et Molise. A Ponte Zittola à Castel di Sangro, ce tratturo détache le Tratturo Lucera-Castel di Sangro, qui à son tour être reconnu dans Lucera dans Tratturo Celano-Foggia.
Dans son tractus molisano suit l’autoroute 17 Abruzzese Apennins et Appulo Sannitico, touchants et passage centres Isernia comme Bojano et Saepinum.
Le tronçon dans la province d’Avellino, qui se étend du territoire de Zungoli celle de Casalbore, en 2006 a été bordée de chevilles de bois et bordée par dellaComunità Montana dell’Ufita. Son parcours devient une route touristique-sport-environnement avec l’équitation et un endroit approprié pour Trekking. Le Regio Tratturo Pescasseroli Candela traverse le territoire de Circleville bien pour 12 km. Consultez la carte de la région pour voir le tracé de la voie royale du bétail.